Překlad "tom měl" v Bulharština


Jak používat "tom měl" ve větách:

Udělali to Clantonové... a tys v tom měl prsty taky!
Със сигурност е работа на Клантънови и ти си замесен също!
Pak bych na tom měl být stejně jako vy, ale já to jméno znám.
Значи трябва да сме заедно, но защо аз го знам, а вие не.
Ten Flaggovic kluk v tom měl určitě prsty.
Но каквото и да е станало, тоя Флаг е виновен.
Takže je něco, co bych o tom měl vědět?
Трябва ли да знам нещо друго?
Možná bys o tom měl přemýšlet.
Може би е добре да помислиш над това.
Vy byste o tom měl přemýšlet.
Ти вече трябва да знаеш това.
Myslíš, že jsem o tom měl říct Brumbálovi a ostatním?
Трябваше ли да кажа на Дъмбълдор?
Kerouaca zrovna nemusím, a ježdění krajinou není mojí představou zábavy, ale v tom měl pravdu.
На обичам Керуак и да стопирам не е моята идея за забавление. Но той има право.
Aby jste se ujistili, že to nebude vypadat tak, že v tom měl prsty Washington.
За да изглежда, че Вашингтон няма нищо общо.
A zmínil se, že byste při tom měl zůstat při vědomí?
Спомена ли, че трябва да си в съзнание?
Možná byste na tom měl dělat vy!
Може би ти трябва да се заемеш.
Jestliže jsem v tom měl hrát i jenom malou část, jsem spokojen.
Радостен съм дори на малката роля, която имам в нея.
Možná bys o tom měl začít přemýšlet, protože žádné zítra možná vážně nebude.
По-добре помисли за това, защото може и да няма утре.
Ale říkala jsem si, že někdo z rodiny by o tom měl vědět.
Но сметнах, че някой в семейството трябва да знае.
Teď, když jsi tady, by jsi o tom měl vědět.
Щом вече си тук, трябва да си наясно.
Podívej, vím, že máte s Reginou nějaké problémy a že jsem ti o tom měl říct dřív, než jsi vzala místo zástupce šerifa.
Виж, знам, че с Реджина имате проблеми, и трябваше да ти кажа, преди да те наема на работа.
Možná byste si o tom měl s někým promluvit.
Може би трябва да говориш с някого за това.
Už bych v tom měl mít jasno.
И сега щеше да ми е ясно.
Špatné je to v tom, že ty se v tom utápíš, aniž by o tom měl on ponětí.
Вредата е, че се влюбваш, докато той си няма на представа.
Vypadáš hrozně, a já bych o tom měl něco vědět.
Изглеждаш ужасно и трябва да знам
Svět by o tom měl vědět.
Светът трябва да знае за това.
Pokud přijde na to, že jsem v tom měl prsty, přetrhne mě.
Ако се досети, че съм го направил, ще ми хвръкне главата.
Ale vím, že v tom měl prsty Spolek, a udělám všechno, abych je dostala.
Но знам, че HR се бяха добрали до него. Ще направя всичко възможно, за да ги сваля долу.
Kdo jiný by v tom měl prsty?
Кой друг може да го направи?
Možná bych o tom měl příští týden něco napsat.
Може би трябва да пиша за това следващата седмица.
Možná bys o tom měl popřemýšlet.
Може би трябва да помислиш върху това.
Někdo by o tom měl udělat kázání na vrcholu hory.
Може би някой трябва да вдигне малко шум по случая.
Myslím, že by sis o tom měl promluvit s tátou.
Тя още е Мейсън. Трябва да говориш с татко за това.
Možná jsi jim o tom měl říct dopředu?
Може би трябва да им разкажеш всичко отначало?
Booth by o tom měl vědět.
Буут трябва да знае за това.
Právník mi poradil, že by o tom měl rozhodnout generální prokurátor.
Юристът ме посъветва да се допитам до министъра на правосъдието.
Nezdá se mi, že by na tom měl mít kdokoliv zájem.
Това не е в ничий интерес.
Proč bych o tom měl něco vědět?
Защо ще знам нещо за това?
Nemyslíš, že bych o tom měl vědět?
Не. - Реши, че не го заслужавам?
Ještě před pár dny jsem v tom měl jasno.
Преди няколко дни всичко имаше смисъл,
Možná byste o tom měl popřemýšlet, než začnete obviňovat mě.
Може би ще трябва да помислиш върху това, преди да започнеш да ме обвиняваш.
Jen abych v tom měl jasno, jsi v tomhle scénáři Einstein, nebo Picasso?
Не разбрах - ти Пикасо ли си, или Айнщайн в този сценарий?
0.79929399490356s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?